My Grandfather
Mio nonno. Una foto che ho scattato qualche settimana fa in occasione dei suoi 68 anni di matrimonio con mia nonna. Ha fatto tutto, nel bene e nel male. Ha vissuto anni duri, ha dormito come un senzatetto e ha chiesto l’elemosina per mangiare. Ha visto il buio delle miniere e per questo ci sente pochissimo. Ha contrabbandato sigarette mentre lavorava come operaio per l’Olivetti. Vive ascoltando musica nelle sue mille radio sparse per tutta la casa. Ha rotto i coglioni a tutti, su tutto, ma piange ogni volta che beve un bicchiere di troppo. Un mito. Per me.
Mi abuelo. Una fotografía que disparé hace unas semanas en ocasión de sus 68 años de boda con mi abuela. Ha hecho de todo, por bien y por mal. Ha vivido en años muy duros, durmiendo como un sin techo y pidiendo comido en la calle. Ha visto el oscuro de las minas y por esto oye muy poco. Ha hecho contrabando de cigarrillos mientras trabajaba en Olivetti. Vive escuchando música en sus mil radios que tiene por toda la casa. Ha tocado las pelotas a todos con todo, pero llora cada vez que bebe una vaso de más. Un mito. Para mi.
Que gran foto rizzolo!! muy buena! ya era hora que dispararas 
Gracias! Como ves no tengo mucho tiempo para disparar… así que …hago fotos a los familiares!! jajaja
ed è stato un appassionato e corridore di ciclismo ed un ottimo sciatore di telemark…
Si proprio una bella foto!!! ma sopratutto che bella persona deve essere tuo nonno.
e si… ho passato estati intere al suo fianco e vado spesso a trovarlo, anche solo per chiacchierare.
Morris, hai ragione… ciclismo e telemark… e se fosse per lui a 92 anni dovremmo ancora portarlo a sciare… che tipo…