Three eggs and some glasses
Anche quest’anno, la domenica di Pasqua ho avuto l’onore di partecipare ad una singolare tradizione che la famiglia Donazzan porta avanti da anni. Si tratta del “tiro all’uovo”. In poche parole si deve lanciare una moneta da una certa distanza e cercare di conficcarla in un uovo sodo appoggiato ad un muro. Sembra difficile? Lo è. Aggiungiamoci anche le varie bottiglie di vino che i partecipanti si bevono durante il pomeriggio…
La giornata si conclude poi con una cena che ogni anno ci lascia completamente incapaci di movimento e reazione. Quest’anno abbiamo mangiato una tipica Feijoada brasiliana accompagnata da un Nebbiolo del ‘75 messo in tavola da Pier Donazzan, patriarca della famiglia e colpevole del tutto.
Por otro año he tenido el honor de participar, el domingo de Semana Santa, a una singular tradición que la familia Donazzan sigue adelante desde hace años. Hablo del “tiro all’uovo”. En pocas palabras se trata de lanzar una moneda y hacer que se quede dentro de un huevo duro puesto en el suelo a unos metros de distancia contra una pared. Parece difícil? Lo es. Añadimos también las varias botellas de vino que los concursantes se beben por toda la tarde…
El día se acaba con una cena que cada año nos deja sin posibilidades de movimientos y/o reacción. Este año hemos comido una típica Feijoada brasileña, acompañada de un Nebbiolo de 1975 puesto en la meso por Pier Donazzan, patriarca de la familia y culpable del todo.
Comments
Comment from Pivo - April 8, 2010 at 1:09 pm
bellissima giornata, ti rubo un paio di foto per il mio blog…ciao
Cristiano
Comment from ClaudeRizzolo - April 8, 2010 at 7:53 pm
Ruba pure! Poi te ne mando altre. Ciao!
Comment from Sergi Jasanada - April 27, 2010 at 7:07 am
Me flipan las imágenes… Sobre todo la primera!!!!!! Complimenti!